Quiénes somos Visión y Misión Qué es FIFe Miembros y Clubes Reglamentos Códigos EMS Patrones y colores Razas
Reglas de crianza y registro Reglas para nombres de criadero
Amigo FFM Criaderos registrados Membresía Expedición de pedigrees Registro de gatos Registro de camadas Registro de criadero Registro de socio Cambio de propietario Revalidación de pedigrees Inscripción a exposición Expedición de títulos


I. SOLIDOS / SOLIDS

Blanco
White
.w
Negro
Black
.n
Azul
Blue
.a
Chocolate
Chocolate
.b
Lila
Lilac
.c
Rojo
Red
.d
Crema
Cream
.e
Canela/cinnamon
Cinnamon
.o
Fawn
Cervato/Fawn
.p
 
BLANCO / WHITE .w

Con ojos azules / with blue eyes
.w 61
Con ojos cobre o naranja profundo / with cooper or deep orange
.w 62
Con ojos impares / odded eyes
.w 63
Con ojos verdes / with green eye4
.w 64
Con factor himalaya (ojos azules ) / with himalayan factor (blue eyes )
.w 67


Color de Ojos/ Eye Colour

.w 61

Azul profundo

Deep blue

.w 62

Cobre o naranja profundo

Cooper or deep orange

.w 63

Ojos impares: uno de color azul profundo y el otro cobre o naranja profundo

Odd eyed:one deep blue eye, the other one copper or deep orange.

.w 64

Verdes

Green

.w 67

Azules profundos, resultados de la expresión del gen himalaya, tan profundos y puros posibles.

Deep blue, resulting from the Himalayan gen to be as deep and pure as possible.

Color del Manto/Coat Colour

Blanco puro sin marcas ni sombras de ningún tipo.

Pure white without markings or shadings of any kind

Piel de la Nariz y cojinetes/Nose leather and Paw-pads.

Rosa

Pink

Observaciones/Remarks

Los cachorros por lo general tienen manchas de color, ejem: negro/azul, rojo/crema, en la cabeza que por lo general desaparecen cuando crecen.

Estas observaciones no se aplican en gatos con puntos.

Los adultos no deben tener tonos  amarillos en el manto.

Kittens often have have coloured spots-e.g. black/blue, red/cream, etc on the head, usually disappearing when fully grown up.

This remark does not apply to white pointed cats.

Adults must not have a yellow tinge in the coat.


CHOCOLATE / CHOCOLATE .b

Color del Manto/Coat Colour

Se permiten todos los tonos de café (chocolate) calido, distintivo y parejo, sin pelos blancos ni ningún tipo se marcas.

El pelaje interno no debe ser gris.

All shades of warm brown (chocolate ) accepted, colour must be sound and even, without white hairs or other markings.

No gray undercoat

Piel de la Nariz/Nose leather

Chocolate lechoso

Milk-chocolate

Cojinetes / Paw-pads.

Canela a chocolate lechoso

Cinnamon to milk-chocolate

Observaciones/Remarks

Cachorros de hasta 5-6 meses pueden tener un color disparejo en café oscuro o claro.

Se aplican las mismas observaciones del color negro.

Kittens up to 5-6 months, are often coloured unevently dark brown or light brown.

The same remarks as for the black apply.


LILA/LILAC .c


Color del Manto/Coat Colour

Lila desteñido con ligero tono rosado, el color debe ser distintivo y parejo, sin pelos blancos ni ningún tipo de marcas.

El pelaje interno no debe ser gris.

Faded lilac with a slightly pinkish tinge, colour must be sound and even, without white hairs or other markings.

No grey undercoat.

Piel de la Nariz y cojinetes/Nose leather and Paw-pads.

Rosa lavanda

Lavander-pink

Observaciones/Remarks

Se aplican las mismas observaciones del color negro.

The same remarks as for the colour black apply.


NEGRO/BLACK .n


Color del Manto/Coat Colour

Negro carbón y denso, distintivo, parejo de la base a la punta del pelo, libre de cualquier tono oxido, sin pelos blancos ni ningún tipo de marcas.

Dense coal black, sound from the tip to the roots, free from any rusty tinge, without white hairs or other markings.

Piel de la Nariz/Nose leather

Negro

Black

Cojinetes/ Paw-pads.

Negro o foca.

Black or seal.

Observaciones/Remarks

Cachorros de hasta 5-6 meses pueden tener muy mal color. El manto puede verse gris, oxido o de pelos blancos dispersos.

Por lo general estos cachorros toman un excelente color negro cuando son adultos.

Kittens, up to 5-6 months, are badly coloured. Their coat is grey, rusty or speckled  with white hairs.

Frecuently such kittens turn out to be excellent black adults.


AZUL/BLUE .a

Color del Manto/Coat Colour

Todos los tonos de azul-gris, distintivos y parejos, sin  pelos blancos ni ningún tipo de sombras o marcas. Se prefiere tonos de azul más claros que obscuros.

All shades of blue-grey, sound and even in colour, without any white hairs, shadings or other markings. A lighter shade of blue-grey is preferred.

Piel de la Nariz y cojinetes/Nose leather and Paw-pads.

Azul-gris

Blue-grey

ROJO/RED .d


Color del Manto/Coat Colour

Rojo profundo, limpio y brillante, rojo calido, distintivo y parejo de la base a la punta, libre de sombras claras u otras marcas.

Deep rich, clear and brilliant, warm red, sound and even from the tips of the roots, without any lighter shadings or other markings.

Piel de la Nariz/Nose leather

Rojo ladrillo o rosa.

Brick red or pink.

Cojinetes/ Paw-pads.

Rojo ladrillo o rosa.

Pink red or brick red.

Observaciones/Remarks

Se permiten ligeras sombras en la cara y miembros.

Se permiten lunares o pecas en la piel de la nariz y labios.

Se permiten bigotes obscuros.

Slight shadings on face and legs permitted.

Dark pigmentation spots on the nose leather and the lips permitted.

Dark whiskers permitted.

Faltas que excluyen de Certificado/Faults precluding the Certificate

Punta de la cola color blanco.

White tip of the tail.

CREMA/CREAM .e


Color del Manto/Coat Colour

Crema pastel puro y pálido, no calido en tono, distintivo y parejo de la base a la punta, libre de sombras claras u otras marcas.

Pelaje interno ni mas claro ni blanco.

Pale, pure pastel cream, no warm tone, sound and even from the tips of the roots, without any lighter shadings or other markings.

Piel de la Nariz y cojinetes/Nose leather and Paw-pads.

Rosa

Pink

Observaciones/Remarks

Se permiten ligeras sombras en la cara y miembros.

Se permiten lunares o pecas en la piel de la nariz y labios.

Se permiten bigotes obscuros.

Slight shadings on face and legs permitted.

Dark pigmentation spots on the nose leather and the lips permitted.

Dark whiskers permitted.

Faltas que excluyen de Certificado/Faults precluding the Certificate

Punta de la cola color blanco.

White tip of the tail.

CANELA/CINNAMON .o


Color del Manto/Coat Colour

Café canela calido

Warm cinnamon brown

Piel de la Nariz/Nose leather

Café canela

Cinnamon-brown

Cojinetes/ Paw-pads.

Café canela a  rosa

Cinnamon-brown to pink.

FAWN/CERVATO .p


Color del Manto/Coat Colour

Beige cervato cálido

Warm beige fawn

Piel de la Nariz/Nose leather

Cervato rosado

Pinkish fawn

Cojinetes/ Paw-pads.

Rosa o cervato rosado

Pink or pinkish fawn

II. PARCHADOS (CAREYES, CONCHA DE TORTUGA, ESCAMA DE TORTUGA). TORTOISESSHELL f/g/h/j/q/r


Color del Manto/Coat Colour

Ambos colores distribuidos distribuidos en todo el cuerpo, incluyendo las extremidades.

Es deseable una “llama” en rojo/crema.

Los colores deben de ser nítidos y brillantes y pueden estar distribuidos en forma de parches o bien de pelo entremezclado.

Los parches pueden ser grandes o pequeños.

Both colour varieties evently distributed over the whole body, including the extremities.

A blaze, in red/cream, on the face is desirable.

 The colours should be clear and bright, and can be patched and/mingled.

Large and/or small patches permitted with the colour distribution.

Observaciones/Remarks

Los cachorros tienen a menudo pelaje interno de color gris, esto debe tolerarse por generalmente desaparece con la edad.

2-3 pelos pueden inclusive formar un parche.

Kittens often have a grey undercoat, which should be tolerated, because it disappears with maturity.

Even 2 or 3 hairs from a patch.

Faltas/Manto-Faults/Coat

Presencia de marcas tabby en los colores rojo/crema en la cara en las variedades que no sean tabby.

Tabby markings with the red/cream colour and/or the face in non-tabby varieties.

COLORES PARCHADOS  (TORTOISESHELL/PATCHED COLOURS)


f

Carey Negro

Black Tortie

g

Carey Azul

Blue Tortie

h

Carey Chocolate

Chocolate Tortie

j

Carey Lila

Lilac  Tortie

q

Carey Canela/Cinnamon

Cinnamon Tortie

r

Carey Fawn

Fawn Tortie


EMS Código/code

Color del Manto/Coat Colour

Piel de la Nariz/Nose Leather

Cojinetes/Paw Pads

.f

CAREY NEGRO/BLACK TORTIE

Negro con parches o entremezclado con rojo oscuro o pálido

Black and (dark and/or pale) red patched and/or mingled.

Rojo ladrillo/rosa y/o negro.

Brick red/pink and/or black.

Rojo ladrillo/rosa y/o negro.

Brick red/pink and/or black.

.g

CAREY AZUL/ BLUE TORTIE

Azul/gris claro con parches o entremezclado con crema pálido.

Light blue-grey and  pale cream patched and/or mingled.

Rosa y/o azul gris

Pink and/or blue grey.

Rosa y/o azul gris

Pink and/or blue grey.


EMS Código/code

Color del Manto/Coat Colour

Piel de la Nariz/Nose Leather

Cojinetes/Paw Pads

.h

CAREY CHOCOLATE/ CHOCOLATE TORTIE

Chocolate lechoso con parches o entremezclado con rojo oscuro o pálido

Milk-chocolate and (dark and/or pale) red patched and/or mingled.

Rojo/rosa pálido y/o chocolate lechoso.

Pale red/pink and/or milk chocolate

Rojo/rojo pálido y/o canela a chocolate lechoso.

Pale red/pink and/or cinnamon to milk chocolate.

.j

CAREY LILA/ LILAC TORTIE

Lila desteñido con un ligero tono rosado y crema pálido con parches o entremezclado.

Faded lilac with a slightly pinkish tone and pale cream patched and/or mingled.

Rosa pálido y/o rosa lavanda.

(pale) pink and/or lavender-pink.

Rosa pálido y/o rosa lavanda.

(pale) pink and/or lavender-pink.

.q

CAREY CANELA/ CINNAMON TORTIE

Café-canela calido   y rojo oscuro o  pálido con parches o entremezclado.

Warm cinnamon-brown and (dark and/or pale) red patched and/or mingled.

Rojo Rosado y/o café canela.

Pinkish red/pink and/or cinnamon brown.

Rojo Rosado y/o café canela.

Pinkish red/pink and/or cinnamon brown.


EMS Código/code

Color del Manto/Coat Colour

Piel de la Nariz/Nose Leather

Cojinetes/Paw Pads

.r

CAREY FAWN/CERVATO TORTIE

 

Cervato canela calido  y crema pálida con parches o entremezclado.

Warm beige fawn (beige-buff) and pale cream patched and/or mingled.

Rosa y/o cervato Rosado.

Pink and/or pinskish fawn

Rosa y/o cervato Rosado.

Pink and/or pinskish fawn

III. SMOKE/HUMOS ns,as,bs,cs,ds,es,os,ps


Color del Manto/Coat Colour

El pelo esta coloreado con   una pequeña banda de color blanco plateado en la base y el restante del pelo del color especifico. Esta banda solo es visible cuando de le abre el pelo con las manos o el aire.

El pelaje interno es blanco plateado. En reposo el gato parece no ser humo, al movimiento la banda blanco plateado es claramente visible.

Los gatos tienen color plateado alrededor de los ojos y el entrecejo.

El collarín y las plumas son blanco  plateado.

Se prefiere un gato humo sin marcas fantasmas.

Hairs are tipped with the appropriate colour with the narrow silver-white band at the roots, which can be seen only on parting the air.

Undercoat silver-white. In repose the cat appears to be solid coloured, but in motion the silver-white undercoat is clearly visible.

The cats are silvery around the eyes and have silvery frown markings.

Frill and ear tufts are silver-white.

A smoke cat without ghost tabby markings is preferred.

Observaciones/Remarks

Es un color de contrastes.

A menudo, los cachorros  presentan marcas o un contraste al revés, estos desaparecen conforme se van desarrollando

A smoke cat is a cat of contrast.

Often kittens have some marks or reverse contrast, which usually disappear with the development of the kitten.

COLORES HUMOS/SMOKE COLOURS
SOLIDOS/SOLIDS


Humo Negro

Black Smoke

.ns

Humo Azul

Blue Smoke

.as

Humo Chocolate

Chocolate Smoke

.bs

Humo Lila

Lilac Smoke

.cs

Humo Rojo

Red Smoke

.ds

Humo Crema

Cream Smoke

.es

Humo Canela/Cinnamon

Cinnamon Smoke

.os

Humo Fawn/Cervato

Fawn Smoke

.ps


EMS Código/code

Color del Manto/Coat Colour

Piel de la Nariz/Cojinetes

Nose Leather/Paw Pads

ns

HUMO NEGRO/ BLACK SMOKE

 

Color negro, base blanco plateado

Black tipped

Negro o foca

Black or seal

as

HUMO AZUL/BLUE SMOKE

 

Color azul, base blanco plateado

Blue Tipped

Azul-gris

Blue-grey

bs

HUMO CHOCOLATE/CHOCOLATE SMOKE

 

Color Chocolate, base blanco plateado

Chocolate tipped

Chocolate lechoso/Canela a chocolate lechoso

Milk Chocolate/cinnamon to milk chocolate.


cs

HUMO LILA/ LILAC SMOKE

Color lila con un ligero tono rosado,

base blanco plateado

Lilac tipped with a slightly pinkish tone.

Rosa lavanda

Lavander-pink

ds

HUMO ROJO/RED SMOKE

Color rojo, base blanco plateado

Red tipped.

Rosa

Pink

es

HUMO CREMA/CREAM SMOKE

Color crema, base blanco plateado

Cream tipped.

Rosa

Pink

os

HUMO CANELA/CINNAMON SMOKE

Color café canela calido, base blanco plateado

Warm cinnamon-brown tipped.

Café canela/café canela a café rosado.

Cinnamon-brown/ cinnamon brown to pinkish brown

qs

HUMO FAWN/CERVATO/ SMOKE

Color cervato beige calido, base blanco plateado

Warm beige fawn (beige-buff) tipped.

Cervato Rosado

Pinkish fawn

COLORES HUMOS PARCHADOS /SMOKE TORTIE COLOURS


Humo Carey Negro

Smoke Black Tortie

.fs

Humo Carey Azul

Smoke Blue Tortie

.gs

Humo Carey Chocolate

Smoke Chocolate Tortie

.hs

Humo Carey Lila

Smoke Lilac Tortie

.js

Humo Carey Canela

Smoke Cinnamon Tortie

.qs

Humo Carey Fawn/Cervato

Smoke Fawn Tortie

.rs


EMS Código/code

Color del Manto/Coat Colour

Piel de la Nariz/CojinetesNose Leather/Paw Pads

fs

HUMO CAREY NEGRO/SMOKE BLACK TORTIE

Color como f, base blanco plateado.

Colour of tipping as for f

Como en f.

As for f.

gs

HUMO CAREY AZUL/SMOKE BLUE TORTIE

Color como g, base blanco plateado.

Colour of tipping as for g.

Como en g.

As for g.

hs

HUMO CAREY CHOCOLATE/ SMOKE CHOCOLATE TORTIE

Color como h, base blanco plateado.

Colour of tipping as for h.

Como en h.

As for h.

js

HUMO CAREY LILA / SMOKE LILAC TORTIE

Color como j, base blanco plateado.

Colour of tipping as for j.

Como en j.

As for j.

qs

HUMO CAREY CANELA/CINNAMON / SMOKE CINNAMON TORTIE

Color como q, base blanco plateado.

Colour of tipping as for q.

Como en q.

As for q.

rs

HUMO CAREY FAWN/CERVATO / SMOKE FAWN TORTIE

Color como r, base blanco plateado.

Colour of tipping as for r.

Como en r.

As for r.

PUNTEADOS/SOMBREADOS/SHELL/SHADED 11/12


Color del Manto/Coat Colour.

Los pelos estarán punteados o sombreados con el color adecuado, siendo este lo mas parejo posible.

Lo punteado o sombreado desciende de la espalda hacia los flancos siendo mas claro hacia el frente de los miembros.

El pelaje de la cabeza, miembros, espalda, flancos, y el dorso de la cola debe estar  punteado o sombreado con color.

Mentón, plumas, pecho, abdomen y entre los miembros, así como la parte baja de la cola no deben tener ningún punteado o sombreado.

Hairs are tipped with the appropriate colour. Tipping as even as possible.

Tipping shaded down from the back to the flanks and lighter on the front of the legs.

The coat on the head, ears, back, flanks and upper side of the tail must be tipped with colour.

Chin, ear tufts, chest and belly, inside of the legs and underside of the tail must be without tipping.

Ojos/ Bordes de la Nariz/Eye/Nose Rims

Borde de los parpados y de la nariz del mismo color del punteado.

Eyes and nose leather outlined with the colour of the tipping.

Observaciones/Remarks

Esta descripción se aplica en todas las variedades sombreadas/punteadas.

This description applies to all Shaded/Shell varieties.

SOMBREADOS O SHADED/ SHADED 11


Color del Manto/Coat Colour

El sombreado va hasta 1/3 parte de la longitud total del pelo.

Se permiten anillos interrumpidos en los miembros.

El pelaje de la parte de debajo de los pies estará coloreado y que se extenderá hasta el inicio del corvejón.

Tipping about 1/3 of the complete hair length.

Broken rings on the legs are permitted.

The fur on the underside of the feet is coloured with the colour of the tipping, on the back of the hind feet the colour extends up as far as to the joint.

Observaciones/Remarks

-En general, el gato sombreado o shaded , parece mas oscuro que el punteado o shell.

-La descripción y las faltas son validas para todas las variedades sombreadas o shaded..

-In general, a shaded cat appears to be much darker than a shell.

-Description and faults are valid for all shaded varieties.

Faltas/Faults

Miembros/Legs

-Presencia de anillos aunque sean interrumpidos

-Unbroken rings on the legs.

Cuerpo/Body

-Manchas de color en el pecho y abdomen

-Spot son the chest or belly.

Manto/Coat

-Sombreado disparejo.

-Pelos de color sólido.

-Presencia de marcas tabby.

-Uneven tipping

-Solid coloured hairs.

-All tabby markings.

PUNTEADO O SHELL/ SHELL 12


Color del Manto/Coat Colour

El punteado va hasta 1/8 parte de la longitud total del pelo.

Se permiten anillos interrumpidos en los miembros.

El pelaje de la parte de debajo de los pies estará coloreado y que se extenderá hasta el inicio del corvejón.

La  cara y los miembros pueden estar sombreadas con un ligero puntilleo

Tipping about 1/8 of the complete hair length.

Broken rings on the legs are permitted.

The fur on the underside of the feet is coloured with the colour of the tipping, on the back of the hind feet the colour extends up as far as to the joint.

Face and legs may be slightly shaded with very light tipping.

Observaciones/Remarks

-En general, el gato punteado o shell , parece mas claro que el sombreado o shaded.

-La descripción y las faltas son validas para todas las variedades punteadas o  shell.

-In general, a shaded cat appears to be much darker than a shell.

-Description and faults are valid for all shell  varieties.

Faltas/Faults

Miembros/Legs

-Presencia de anillos aunque sean interrumpidos

-Presencia de color más allá del corvejón en los miembros posteriores.

-Unbroken rings on the legs.

-Any colour extending up to the joint of the hind legs.

Cuerpo/Body

-Manchas de color en el pecho y abdomen

-Spots on the chest or belly.

Manto/Coat

-Sombreado disparejo.

-Pelos de color sólido.

-Presencia de marcas tabby.

-Uneven tipping

-Solid coloured hairs.

-All tabby markings.

PUNTEADO PLATEADO( SHELL ) /SOMBREADO PLATEADO (SHADED)
SILVER SHADED/SHELL


Color del Manto/Coat Colour

Shaded/Shell

Pelaje interno blanco

Undercoat pure white

Shell

El puntilleo uniformemente distribuido para dar la característica “sparkling” plateada.

Tipping evenly distributed  to give the characteristic sparkling silver appearance

Faltas/Faults

Manto/Coat

-Tonos café o amarillento en el manto

-Brown or yellowish tingle in the coat.

VARIEDADES PUNTEADO PLATEADO (SHELL) /SOMBREADO PLATE ADO (SHADED)
SILVER SHADED/SHELL VARIETIES
n/a/b/c/d/e/o/p/   s    11/12
f/g/h/j/q/r   s   11/12


.ns 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Negro

Black silver shaded/Shell

.as 11/12

Punteado/Sombreado Plateado  Azul

Blue silver shaded/Shell

.bs 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Chocolate

Chocolate silver shaded/Shell

.cs 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Lila

Lilac silver shaded/Shell

.ds 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Rojo

Red silver shaded/Shell

.es 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Crema

Cream silver shaded/Shell

.os 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Canela/Cinnamon

Cinnamon  silver shaded/Shell

.ps 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Fawn/Cervato

Fawn silver shaded/Shell

.fs 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Carey Negro

Black Tortie silver shaded/Shell

.gs 11/12

Punteado/Sombreado Plateado  Carey Azul

Blue Tortie silver shaded/Shell

.hs 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Carey Chocolate

Chocolate Tortie silver shaded/Shell

.js 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Carey Lila

Lilac Tortie silver shaded/Shell

.qs 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Carey Canela/Cinnamon

Cinnamon Tortie  silver shaded/Shell

.rs 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Carey Fawn/Cervato

Fawn Tortie silver shaded/Shell


Código EMS/EMS Code

Color del Manto/Coat Colour

Piel de la Nariz/ Nose Leather

Borde de la Nariz/Parpados/ Nose/Eye rims

Cojinetes/ Paw Pads

.ns 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Negro

Black Silver Shaded/Shell (Chinchilla )

 

Punteado/Sombreado en negro

Black tipped

Rojo ladrillo

Brick red

Negro

Black

Negro o foca

Black or seal

.as 11/12

Punteado/Sombreado Plateado  Azul

Blue silver shaded/Shell

 

Punteado/Sombreado en azul gris

Blue-grey  tipped

Rosa viejo

Old rose

Azul gris

Blue-grey

Azul gris

Blue-grey

.bs 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Chocolate

Chocolate silver shaded/Shell

 

Punteado/Sombreado en chocolate

Chocolate  tipped

Rojo palido/rosa

Pale red/pink

Chocolate café

Chocolate-brown

Canela a chocolate lechoso

Cinnamon to milk-chocolate

.cs 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Lila

Lilac silver shaded/Shell

 

Punteado/Sombreado en lila con ligero tono rosado

Lilac tipped with a slightly pinkish tone

Rojo Rosado/rosa

Pinkish red/pink

Rosa lavanda

Lavander-pink

Rosa lavanda

Lavander-pink

.ds 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Rojo

Red silver shaded/Shell

 

Punteado/Sombreado en rojo

Red tipped

Rojo ladrillo/rosa

Brick red/pink

Rojo profundo

Deep red

Rosa

Pink

es 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Crema

Cream silver shaded/Shell

 

Punteado/Sombreado en crema

Red tipped

Rosa

Pink

Crema profundo

Deep cream

Rosa

Pink

.os 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Canela

Cinnamon  silver shaded/Shell

 

Punteado/sombreado en café canela calido

Warm cinnamon-brown tipped

Rojo pálido/Rosa

Pale red/pink

Canela

Cinnamon

Café canela a café rosáceo

Cinnamon-brown to pinkish brown

.ps 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Fawn/Cervato

Fawn silver shaded/Shell

 

Punteado/sombreado en beige cervato

Beige-fawn tipped

Rosa

Pink

Cervato

Fawn

Cervato rosado

Pinkish fawn

.fs 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Carey Negro

Black Tortie silver shaded/Shell

 

Punteado/Sombreado en negro y rojo

Black and red tipped

Rojo ladrillo/rosa y/o negro

Brick red/pink and/or black

Como para f 22-25

As for f 22-25

Rosa y/o negro

Pink and/or black

.gs 11/12

Punteado/Sombreado Plateado  Carey Azul

Blue Tortie silver shaded/Shell

 

Punteado/Sombreado en azul gris y crema

Blue-grey and cream tipped

Rosa viejo y/o azul gris

Old-rose and/or blue-grey

Como para g 22-25

As for g 22-25

Rosa y/o azul gris

Pink and/or blue-grey

hs 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Carey Chocolate/ Chocolate Tortie silver shaded/Shell

 

Punteado/Sombreado en chocolate y rojo.

Chocolate and red tipped

Rojo pálido/Rosa y/o chocolate lechoso

Pale red/pink and or/milk-chocolate

Como para h 22-25

As for h 22-25

Rosa y/o canela a chocolate lechoso

Pink and/or cinnamon to milk-chocolate

.js 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Carey Lila

Lilac Tortie silver shaded/Shell

 

Punteado/Sombreado en lila con ligero tono rosado y crema.

Lilac with slight pinkish tinge and cream tipped

Rosa pálido y/o rosa lavanda

Pale pink and/or lavender pink

Como para j 22-25

As for j 22-25

Rosa pálido y/o rosa lavanda

Pale pink and/or lavender pink

.qs 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Carey Canela/Cinnamon

Cinnamon Tortie  silver shaded/Shell

 

Punteado/sombreado en  canela calido y rojo

Warm cinnamon-brown and red tipped

Rojo rosado/rosa y/o café canela

Pinkish red/pink and/or cinnamon-brown

Como para q 22-25

As for q 25

Rojo rosado/rosa y/o café canela

Pinkish red/pink and/or cinnamon-brown

.rs 11/12

Punteado/Sombreado Plateado Carey Fawn/Cervato

Fawn Tortie silver shaded/Shell

 

Punteado/sombreado en  beige cervato y crema

Beige-fawn and cream tipped

Rosa y/o rosa cervato

Pink and/or pinkish fawn

Como para r 22-25

As for r 25

Rosa y/o rosa cervato

Pink and/or pinkish fawn




   
 
Inicio